◆遼東の豕　Ryoutou no inoko.
  • 解釈：世間知らずが、自分だけが偉いと得意になることのたとえ。昔、中国遼東で白い頭の豕が生まれたのを、非常に珍しいと思い、献上しようと河東（かとう）に行ったが、そこの豚の頭は皆白かったという故事による。
  • Literal：A pig of Liaodong.
  • Interpretation：He is a person who knows but little of the world.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.